For (typed) optics to work well you need HKTs and universal quantification over those types, which rules out many of the languages you listed. Haskell and PureScript should be fine. I don't see how it would work in TS, scala, ocaml. Lisp should work, but no types right? No idea about racket.