Circles have great utility for me for two reasons.
1. Like Twitter lists (which I use, thanks Tweetdeck), I want to see information from certain groups of people for different things.
2. I want to disseminate different types of information to different groups of people.
If you don't find either of these use-cases compelling, there is nothing stopping you from ignoring them completely.
I will never ever ever trust an algorithm to get this right, except for the most trivial cases, and if the case is that trivial, I will default to public.
I think ultimately the problem is that these features are trying to replicate offline social context, but only getting halfway there. I've written more about this: http://blog.byjoemoon.com/post/11670022371/intimacy-is-perfo...