Isn't this just the "link preview" feature, that is enabled by default in outlook?
Many email clients generate link previews so that they can display a thumbnail of the webpage. Would seem to be necessary to filter out those referrers from the validate link