My favorite guide on this is https://phauer.com/2018/code-review-guidelines/

There are also some great things in the book, Debugging Teams, like the Humility-Respect-Trust (HRT) concept.