My solution to the problem of studying the animated radar images was to ditch the VCR metaphor to control the animation and use the mouse or finger position. Example (Toronto):

http://radar.xinsight.ca/