I suspect this might have something to do with perception of supportive community rather than actual numbers. When to-be parents feel like they are on their own and neither $jobPeople, $friendlyPeople nor $familyPeople are actually going to help, they might be inclined to postpone.
Living with parents in a sane multi-generational arrangement might translate to more support and thus more children. Living with parents out of sheer necessity where parents look down on their offspring for not proving themselves in the world probably would not.
But that does not really explain scandinavia either.