I'm sorry, I should have added that in the post; the company doesn't enforce BYOD. They do provide work machines to its employees. In my case, they offered an even weaker machine than mine.

I am unsure of the appropriate way to raise this matter with the employer, or if I am in a position to make such a request.