My understand is that having the copyright they have the right to acknowledge any copy happening even if it’s in a cache somewhere, on a wire somewhere. If you mount a drive remotely copies happens. Actually with dvd copies happens in memory too but those have been legally authorized.