The comparison of this product to plex is awful sus. They claim plex doesn't automatically transcode or change bitrates, and lacks maximum network bandwidth settings. This is misinformation, Plex does all of those things.
They may mean more specific things for all those things Plex "can't" do, but I can't tell from just the comparison page. Plex has plenty of issues, no need to make up more.
[1] A quote from their page on subtitles: Other formats such as VOBSUB, PGS, etc. may work on some Plex apps but not all. For the majority of apps, both VOBSUB and PGS subtitles will require the video to be transcoded to “burn in” the subtitles for streaming.