I assume this happened because Joseph Redmon, the creator of v1 - v3, left the field of computer vision [1]. So then other people just took (stole?) the name.

[1]. https://syncedreview.com/2020/02/24/yolo-creator-says-he-sto...