Just a small note, that abbreviation seems extremely rare to me. You might have better readability by saying "e.g." which means the same thing, or just writing it out. It took me a while to figure out whether you were referring some body part belonging to chimps or something
You're right! I certainly don't think of the words "exempli gratia" -- I literally think the letters "e g" as a mental shorthand for "for example". I often find myself writing "e.g." first, and then expanding it to "for example" when re-reading what I wrote.
Sorry. English is weird. "f.x." seems like it should be a preferable abbreviation for "for example", but it just isn't idiomatic. I figured out that was what you meant when reading it, but it definitely stood out in much the same level of wrongness as seeing code that isn't formatted correctly or that uses a non-idiomatic way of doing things (list comprehensions in Python).
anyway, "for example" takes two seconds to type (if that), if abbreviations cause confusion (in general, in any situation, especially professionally), avoid them.
Anyway I'll brb, I got an I&A meeting for our SAFe procedure, gotta get our CI's and DoD in order and make sure we execute LCM properly. No I don't know what any of these abbreviations mean, but this is the situation we find ourselves in, lmao