you can solve coldness by wearing warm clothes. but it is impossoble to solve hotness in a portable manner.

there is no practical way to cool a person outdoors that needs to do heavy labour, say farming