There's a lot of really great support in the robotics community. ROS, Robot OS, works great in ubuntu and makes it really easy to get data out of the kinect.

http://www.ros.org/wiki/kinect