Essentially the same justification for why Congress could create the EPA in the first place allows them to codify any regulations as law or to extend the EPA mandate. What cannot happen is the EPA unilaterally deciding to overreach its mandate, because its taking actions with the force of law but without any check/balance. The Constitution is quite clear that laws are the purview of the Legislative, not the Executive, and the EPA is a function of the Executive.
When Congress passes a law, the law (sometimes referred to as the Constitution) gets amended, hence it is also referred to as an amendment.
Edit: ignore this comment, my information was incorrect!
There is a big big difference legally in the US between an Amendment and something in the USC