... "for JavaScript" would have helped
I hope in addition to the cute operators they also support actual XPath, since it'd be less reinventing the wheel for those who already know XPath
Also, prior art for static analysis using XPath: https://pmd.github.io/pmd-6.47.0/