There's missing link between visual design tools (Figma etc.) and documentation tools (Notion etc.). Yes, you can embed Figma into Notion but that's where the interconnectedness ends.
I think it's very important for a smooth workflow.
I've been keeping tabs on two apps that are trying to merge a canvas/whiteboard and docs: 1. https://cloverapp.com/ 2. https://heptabase.com/
It's an interesting and relevant problem to solve.