Be professional 100% of the time. Do not try to be their friend. Be a good, patient mentor.
I mean, we're talking about social interaction and that's always different. My 14 year old self would have needed a personal connection to feel good in a new environment.
If 'being a friend' means not doing work or something in this direction, then I completetly agree.