Nowadays, whenever I help someone debug an issue, I insist on starting from zero assumptions (by making self depricating jokes, and stating that I need to understand the context properly).
Furthermore, the culture/way of communicating in German might a _lot_ more direct and interpretable as negative than in Brazil. I'm Dutch, and we're known for our directness, but I've ben upset by some Germans before by how negative they can be about some work. They didn't intend this at all, they were just unaware of how their communication landed.