I don't see why any of this is needed. Just install Dropbox, and...
Just last week, Dropbox unilaterally decided I didn't want local copies of the shared files on my laptop, which made for some awkwardness inside a secured facility with no Internet access.