They make cheap sticker ones that I used for testing before upgrading to the machine washable buttons. Combined with apple shortcuts lots of interesting things you can automate.
https://www.displayr.com/what-is-a-correlation-matrix/
Another example of this chart I saw recently was examining compound curse words on reddit:
https://colinmorris.github.io/blog/compound-curse-words#the-...