I think it’s fair for a project as a whole to describe itself as “simple” as a statement of its goals (vs. e.g. “flexible”, “high-performance”, “easy-to-use”, and so on).
For example, Suckless Software describes many of their Linux applications as simple, and it’s a fitting description that also encodes the spartan nature of the projects compared to their more commonly used counterparts.
But outside of a README or GitHub project description, I completely agree. Simplicity is the absence of complexity, and will become in retrospect when users choose what you’ve made because you made it simple enough to do so.