IPv4 servers are reachable by IPv6-only clients. ipv6test.google.com famously has only an A (IPv4) record for a reason.
> God knows what subtle breakages would happen when IPv6 requests come in.
Unless your product deals with the nitty gritty of the networking stack itself, pretty sure everything continues to hum along just fine, if the basics are covered.