In another HN thread I found a link to https://barrowclift.me/post/fourth-annual-ios-music-player-s... - very helpful for future reference.

Thanks all for the answers!