on-prem: procuring hardware, installing hardware, installing the host OS/deploy the host virtual machines, networking, deploying K8s, CNI, CSI, etc
if cloud: increasing quotas, verifying that CPU sizes are available for more nodes or new node pools, performing virtual networking and subnetting for the K8s clusters, etc.
both: security everything from RBAC to networking to image validation, upgrades - you made sure to have a scalable app right? if not fingers crossed on availability.
Would the chore exist outside of Kubernetes, of course there would be a chore. I'm not sure so great though. While deploying to Kubernetes is simple. Setting up an on-prem platform is not what-so-ever and if you with public cloud you now have to be aware of all the caveats and gotchas that aren't handcuffs with on-prem.