First of all, I’m very sorry to hear about your situation. My wife has chronic pain and had to give up a career she loved so I have some second hand experience with this.
Can you code? If so please email me and I may be able to give you some work paid per deliverable. You can work on your own schedule without pressure. Nothing huge, just enough to get you started.
Email in profile