I am not sure if this is distinction without difference. A part of being an artist is, for me at least, the drive to do something.
Myself, I write quite a lot (in Czech), I have published 7 books so far. I am not claiming to be a big artist, merely a mediocre one, but I notice that I don't really have a choice. I have to write something almost every day, much like a full toilet bowl has to overflow.