Hacker News Reader

No problem, when you hit Ctrl+Space on the Eclipse editor it completes with a pair (opening and closing) these "chevrons"

View on HN

And in other editors on non-Macs, using the US-International keyboard layout gets you guillemets (their proper name) with `AltGr-[` and `AltGr-]`. On Macs, they are `Option-\` and `Shift-Option-\` (not quite as good, but still there).

Reply on news.ycombinator.com