It won't eat into any revenues. In the Netherlands Apple charges 27% commission on any revenues paid into external payment systems [1]. And what is the EU exactly going to do - ban Apple from charging for access to their software APIs [2]? That seems like one step from banning charging for software as a whole.
[1] https://www.theverge.com/2022/2/4/22917582/apple-netherlands...
[2] Yes, APIs themselves are not copyrightable, but what developer is going to spend the resources to reimplement all of iOS' APIs, with no documentation of how the underlying hardware works?