I occasionally work with a guy who opens every email with "Hey <person>" regardless of who it is and it always struck me as informal. I wonder if it's a similar rank-blindness in conversations.
I believe it is partly due to a reform back in the days dropping thou and titles[2].
1. https://www.aftonbladet.se/sportbladet/a/Bj4Lkg/os-2022-nils... (Swedish)