Decoding swing lyrics (2021)
soulaciousdj.medium.com
soulaciousdj.medium.com
As a British English speaker I am no more enlightened by this explanation than I was before...
For the record, I'm a European ESL speaker.
In my understanding, it's because the yolk looks like a (cartoonesque) sun, on a cloud possibly.