It’s because PDF was designed before Unicode became viable, and was designed to be flexible regarding character sets, hence you can basically define your own encoding.