Subtle point (addressed in the first sentence of the paper proper). “Lentic” bodies of water, those discussed here, means “still.” Presumably this means flux below some threshold.