I tend to feel the same. Something like I understand their legal hurdles licensing things across different country laws and such but in reality that is not my damn problem. Silly things like why can't I watch HBO max in Germany?
For Netflix originals I have no explanation, I though they do it all themselves.
Which is in itself already yet another reason why pirates get the better service.
Are we talking widely available bootlegs or some private channels?
and in essence, a made up problem. The owners of those licenses simply wants to increase profits by price segmentation - that's why media is restricted in some countries from being viewed from other countries etc.
So i have absolutely zero qualms about piracy when such practices exists.