It's strange, clicking the "International websites"[0] at the bottom right, they explicitly state that they'd allow calling the Mandarin version Taiwan instead of China, if the translator wanted.
There is a public mail list[1][2] of the webmasters at the bottom of the page as well, if you want to talk them.