That doesn't work as it would still require PoW to "include within it a valid block for OldChain". Any change to proof of work requires a hard fork.
Why would nobody be mining OldChain? You can't remove the block reward or change the difficulty without a hard fork. PoW miners would still decide which blocks are mined and reap the rewards (block reward and transaction fees). You haven't actually proposed a solution that wouldn't require a hard fork.