Hard to understate how shocking this is, and may reverberate in Japan for years to come