It's a losing fight, really. Even my friends who are very technically minded don't seem to care at all.
However - for all of this nonsense, I feel like some people(your post included) have an exaggerated sense of how bad it really is here. No, "thought crime" isn't being prosecuted. The rare police intervention that happens because someone got offended is usually resolved without any criminal charges. Yes it still shouldn't happen at all, but it's more of an anomaly than a rule.
I say all of the above because where I'm from(Poland), ostensibly there is not as much surveilence as in the UK, yet the government and the police are far happier to prosecute the things you are worried about. Insulted the wrong politician online? Jail. Insulted the church? Jail. Went to the wrong protest? Jail. Made a comment online that could be seen as offensive to the church? Jail.
I think my point is - yes, there is a lot of unnecessary surveilance in the UK, and a lot of people don't care about it......but you guys still don't know how good you have it. Of course two wrongs don't make a right.....but you need to have perspective on this.