I don't get this logic - why shouldn't he express his anger, frustration and annoyances with shopify publicly? If I was in his position I would do the same too, whether it gets me some response from Shopify or not. Even if I hired lawyers, I would still prefer to tell the public about shitty customer service, especially if it costs me money and time.