The article ends implying the Japanese media is wrong by downplaying and leaving out the name of the church, but when I was reading more on wikipedia about the Unification Church they referenced this article from the media, which I will need to translate but would seem to refute this:
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/97322
For those who are in Japan is that a good take by the author of the submitted article? Is (edit: it fair to say) the media hiding the connection?