This article discusses how in 2004 there was a tax holiday for corporations to 'repatriate' profits stashed over seas. Presently corporations are lobbying Congress for another such one time tax holiday. Under these special one time deals the money being brought in is generally taxed at a ridiculously low rate. In 2004 it was 5% meaning Google's effective tax rate once the money arrives back in Mountain View is 7.5% still very very low.
Disclaimer: I'm Irish.
Postponing taxes for about 7 years is roughly the same as avoiding those taxes altogether, based on a comparison of the time value of money calculations (because future amounts of the same value are worth relatively less).
That's not money laundering (which is the use of legal business activities to exchange illegaly earned income for legally earned income).
It's legal because the money was technically earned by Google's foreign subsidiaries, which are legally distinct entities. As long as the money isn't repatriated to Google (U.S.), the money isn't subject to U.S. income taxation.