If you use ² and ³ a lot in your work, I'm sure you can install a macro / keybinding / whatever to access them quickly.
And in any other case, https://docs.raku.org/language/unicode_ascii is a bit of a Rosetta stone in the cases you don't know how to type them, because you can copy / paste them from there.
Finally, the Raku documentation also contains information on how to type these unicode characters on your OS: https://docs.raku.org/language/unicode_entry .