This doesn't mirror my experience at all. I'm super technical and after evaluating all the options I landed on Notion because it's by far the most "get out of the way and just write."
Notion: Go to documentation, see an area where you have something to add, click, type, done.
"Pages": Go to documentation, see an area where you have something to add, context switch to your terminal, maybe clone it, create a new branch, go to the pages repo, go to the file, add your change, commit, push, open a PR, post a message to slack for someone to click approve, merge.