1. why don't people selfhost email more? mailinabox is pretty painless to set up and would give you infinitely more security/privacy whatever you want. 2. why is email deliverability still an issue? why do you need to use third party email tools to ensure your email doesn;t go to spam? i am not concerned with newsletters/ads/ that sort of thing but a replacement to gmail/protonmail??
i have personally gone with miab like last year and beyond the first few weeks of gmail putting my emails into spam(then having to inform the other user to unspam it), things have been painless. i get to occasionally spin up the ssh to update the server but its fine. backblaze b2 backups ensure i am somewhat safe(er). can it be better? yes. is it ready to be used in production, aka a replacement to your regular paid/free email? you be the judge but i am sold on this idea