I agree with your sentiment on massive incompetence regarding Energy policy but this is an exageration.
1. Russia won't cut off gas despite it's threats because gas is quite literally one of the few revenue sources for the Russian economy. Much like Qatar, Russia would implode without Gas money.
2. There are plenty of other gas providers Qatar, Norway, Algeria, even US/Canada LNG, who can sell to the EU.
What they likely won't sell is at the cost of Russian gas which is the pressing point for Central and Eastern European countries.
But the point is, you would shut down heavy industry and go into deficit before you were faced with a doomsday scenario of people freezing during winter.