not only interpretations of it but those writing it.

look at archeology and how we interpret those from a those who wrote something down. there is of course other interpretations from other indications of more direct evidence but a lot of times we do not get those in conjunction with written records.