Find a user group, hobbyist group, or consortium in that domain and ask them for their recommendations. Domain search technology is great but nothing can beat asking someone or some group that has been using the niche product for years.