It's pretty easy to imagine both of these things being true, and the one fulfillment center you visited having substantially less than 13k disciplinary notices. I worked 7 years in industrial staffing for a variety of large distribution centers (not Amazon), and the automated discipline systems in place around voice-pick efficiency were borderline draconian.