I print out a sheet with some text (including the network SSID and password) and a QR code to connect to the guest wifi using libre office writer. It has a built in qr code generator. The QR code text for a wifi password is here: https://en.m.wikipedia.org/wiki/QR_code#Joining_a_Wi%E2%80%9....
No need for any special third party tools.