From what you’ve described, you’re someone with BD competency and an interest in Product Management, which you’ve been able to dip your toes into within your current role but haven’t gained meaningful experience of delivering successful software.
I think you’ll be best off picking a company with a strong product team, and join in a pure BD role with the opportunity to dip your toes into Product Management — and develop your skills within a positive environment, and evolve from there.
The key, when you’re new to Product Management, is to get into a company with a strong product, because even when you’re outside of the product org (i.e: pure BD role) you’re going to learn more about building a product than you ever will from being a product manager of a garbage product.
If you show up to a BD interview at a product company, and you bring with a history of successful BD, and a passion for Product and a long term aim to be deep into Product, you’ll be a standout candidate.