> IIRC, the radiation levels that soon after a nuclear war could be in the "dying within a week" range (depending on the local fallout conditions).
The whole point of the advice here is that you remember incorrectly. It only takes 24 hours for the worst radiation, the kill-you-in-a-week radiation, to subside.
Don’t you think the source here would know better than you about this? What arrogance it would be to think you know better, from a vague recollection, no less…